EL MAR DE LA TRANQUIL·LITAT
(2022)

Emily St. John
Mandel

Editorial:
Chronos
(2022)

Colección:
-Voyager

Núm: 05

Páginas: 264

Traductora:
Maria Rossich
Andreu

Otras ediciones:

2022 Atico de los libros

Hay días que no sabes cómo empezar una reseña. No por ninguna razón en particular sino porque a pesar de no saber qué destacar exactamente de una novela que te ha gustado, tienes como una sensación de satisfacción y relax cuando piensas en ella. A veces, también, es difícil determinar el porqué de un título. Y éste es un caso evidente pero hay que reconocer que el adjetivo 'tranquilidad' le sienta bien a la obra de Emily St. John Mandel, por cierto recientemente escogida como finalista los premios Goodreads 2022 en la categoría de ciencia ficción.

Y es que El mar de la tranquilidad es una novela de viajes en el tiempo pero que en el fondo no nos importan demasiado. No, aquí lo que hace falta recalcar es el buen perfil de los personajes y como en pocas páginas, la prosa de Emily St. John nos transporta de forma inmediata el talante de éstos a la perfección. Sólo necesita un par de páginas para que tengamos la sensación de conocerlos de toda la vida.

Su prosa es desenfadada, pero curiosamente penetrante. Y tiene una realización como lo diría... amable, un estilo que te hace sentir a gusto con una lectura que se hunde en la cotidianidad de los personajes de forma creíble y donde parece que todo lo que ocurre no sea importante pero que a la vez,  lo sea también.

No sé si me explico.

Esta novela fue escrita en tiempos de pandemia (ya sabéis cuál) y se nota por las referencias explícitas que se mencionan y también por otras más escondidas. Sea como sea, sin embargo, es una lectura plácida que acompaña a los personajes en los breves momentos de sus vidas a las que tenemos acceso.

Por un lado encontramos a Edwin St John, el hijo menor de una acomodada familia inglesa que a principios del s. XX viaja a Norteamérica medio exiliado a causa de sus opiniones —poco agraciadas a juicio de su padre—. Edwin va dando vueltas sin un rumbo fijo y termina en la costa oeste de Canadá, en territorio prácticamente virgen y allí recibe un golpe ensordecedor en forma de cúmulo de imágenes extrañas y sonidos de violines. La experiencia le asusta y le deja aturdido. Pero, además, descubre a un personaje extraño que lo azora más aún.

También nos encontramos con Mirella, una chica teóricamente enamorada que comprueba de primera mano cómo el hermano de una amiga suya —músico él— tiene una conversación extraña con un desconocido. Estamos en el 2020, justo antes de que estalle la pandemia.

Olive, en cambio, es una escritora que ha triunfado con su última novela protagonizada por un tal Gaspery. La está promocionando por toda la Tierra. Sufre cierta apatía y queda alejada de la fascinación que debería comportar convertirse de la noche a la mañana en una escritora de éxito mundial. Está cansada y añorada de su vida familiar en la Colonia 2 de la Luna. Estamos en el 2203.

Y por último tenemos un personaje que también actúa de forma apática. No encuentra ningún trabajo que le resulte atractivo y comienza a trabajar como detective de hotel. Se llama Gaspery y sus decisiones son fundamentales para esta historia. La vida de Gaspery transcurre alrededor dell año 2401

Hemos dicho al principio que ésta es una historia sobre viaje en el tiempo y es cierto pero también hemos afirmado que no importa demasiado. Con esto no quiero que penséis que la autora se desentiende del tema porque es todo lo contrario: Emiliy St. John concluye de forma brillante una estructura narrativa que está pensada para realizar un seguimiento de una anomalía espacio-temporal. Pero por otro lado, a pesar de finalizar sin ningún tipo de fisura una trama clásica de viajes en el tiempo, tenemos la sensación de que el gran hito de la novela es haber conocido personajes muy humanos que actúan como tales, historias normales de gente corriente que se ven reflejadas con una maravillosa prosa de una autora que comienza a tener un nombre. Sin ir más lejos, recientemente HBO le ha adaptado la novela Station Eleven.

Sea como sea, quiero recomendar mucho esta novela que desde la editorial Chronos nos han llevado en catalán y que nos ha hecho descubrir una nueva autora a seguir. Los porqués son varios: Calidad, premisas bien desarrolladas, estructura original, buenos personajes... pero sobre todo por el estilo magnético de una autora que nos ofrece buena literatura y que nos proporciona serenidad... y todo un mar de tranquilidad mientras leemos la novela.

Eloi Puig
11/12/2022