EL CASO JANE EYRE
The Eyre affair
(2001)

Jasper Fforde

Editorial:
Ediciones B (2007)

Colección:
Nova

Núm: 199

Páginas: 341

Tengo en la cabeza muchos adjetivos para definir esta novela, pero estoy convencido que ninguno de ellos sería adecuado. En cierta manera es una sorpresa agradable pues se trata de una novela fresca, divertida y francamente entretenida. Es como un gran recipiente donde el autor hubiera vertido un montón de ideas estrafalarias, las hubiera mezclado bien y finalmente las recopilara siguiendo un hilo conductor para acabar siendo El caso Jane Eyre.

Ciertamente, las numerosas y originales propuestas de Fforde cuajan en un argumento singular donde todo vale, pero a diferencia de otros visionarios recientes -ahora mismo estoy pensando China Miéville- que dotan sus novelas también de una profundidad inusual, El caso de Jane Eyre es aquel tipo de libro del que tengo la sensación que lo olvidaré fácilmente en pocas semanas ... que no me quedará retenido a la mente.

Jasper Fforde nos presenta una ucronía fantástica en clave humorística y en un claro homenaje al mundo literario. Una definición un tanto rocambolesca para describir la novela ¿verdad? Pero lo cierto es que nos encontramos con una ucronía con todas las de la ley (en los años 80 Inglaterra y Rusia continúan batallando por la península de Crimea después de 130 años, Gales es uno estado independiente etc...) y de cariz fantástico, pues existen los viajes temporales, se inventan máquinas maravillosas que crean portales dimensionales o seres sobrenaturales como los vampiros y los hombres lobo se pasean tranquilamente por la Inglaterra más rural.

La obra vierte pasión por la literatura por todas partes. El Caso Jane Eyre es una continúa referencia a la literatura anglosajona, partiendo ya del hecho de que en la Tierra alternativa donde transcurre la historia, la literatura es prácticamente una religión con millones de incondicionales y los manuscritos originales se reverencian sobre cualquier otra cosa. Existe una policía que se encarga de perseguir fraudes literarios o copias no permitidas, los debates más seguidos son los que enfrentan a los incondicionales que creen que las obras de Shakespeare fueron escritas por Bacon y los defensores del primero, los clubes literarios tienen miles de seguidores - que a menudo adoptan el nombre de sus personajes o autores preferidos- ... en definitiva un mundo que se mueve en torno a los libros. ¡Increíble!

Thursday Next - un nombre que traducido literalmente sería algo así como "El jueves que viene" y que evidencia el sutil humor que utiliza Fforde- es el encargado de buscar al maligno Acheron Hades, el malo más malo del mundo que está secuestrando manuscritos originales con finalidades ocultas (pero a buen seguro muy malignas). Y aquí es donde la realidad, aunque sea alternativa, se mezcla con la ficción y la fantasía más inverosímil al encontrarnos investigando cómo algunos personajes de ciertos libros desaparecen de sus historias o cómo se pueden cambiar partes de las novelas escritas introduciendo nuevos personajes en las tramas. Next tendrá que resolver los secuestros de libros y también superar los problemas de su vida particular. Dos hitos que a veces quedan ligados por los paralelismos que sufre nuestra detective y el personaje de ficción Jean Eyre.

Fforde nos escribe de forma amena y desentendida, no nos damos casi cuenta de que devoramos los capítulos y las páginas. Tiene una facilidad inusual para hacer deslizar su narrativa por delante nuestros ojos. Ésta se convierte en fluida y sumado a una estructura de capítulos cortos, nos pulimos la novela en un plis plas. Quizás demasiado rápidamente incluso ... continúo teniendo aquella sensación que dejando de lado los planteamientos iniciales de este mundo alternativo tan literario, la novela se me desvanecerá de la mente con cierta facilidad.

El libro también tiene algunos aspectos muy poco desarrollados. Para empezar uno malo algo cutre que seguramente fue diseñado así (para ser una mente criminal al estilo del Lex Luthor de Superman y por lo tanto ridículo) que en ningún momento resulta creíble. Por otra parte la inclusión totalmente ajena a la trama de ciertas paradojas temporales y viajes en el tiempo que no aportan nada no ayuda especialmente a cohesionar la obra. Fforde ha querido meter demasiadas ideas y todo acaba siendo demasiado absurdo. Además, el hecho de que no se nos expliquen ciertos misterios como el de la señora Nakajima o el porqué de ciertos poderes de Hades a mí me revienta un poco. Parece que como el desarrollo de la novela es en clave humorística todo valga y no nos tengamos que hacer preguntas, y tampoco es eso. Sí, queremos sonreír y entretenernos pero también queremos que las propuestas tengan una base coherente.

En definitiva, una obra ligera, muy entretenida y original donde sus planteamientos nos hacen pasar un buen rato pero que podría éster mejor resuelta. Fforde se saca de la manga demasiadas soluciones de última hora para arreglar los affairs pendientes (el fatídico Deus ex machina). Parece que al autor le ha gustado el personaje de Thursday Next y ya ha escrito 3 o 4 novelas más. De tema y de ideas no le faltarán, esperemos que las siguientes sean más redondas porque el potencial del mundo de Thursday Next es enorme.