La gestación del número 4 de la revista Catarsi fue especial. Meses antes se habían recibido decenas de relatos, algunos de los cuales venían de la mano de Jose Antonio Cotrina. Enseguida los relatos del autor vasco aparecieron entre los favoritos del jurado que se encarga de valorar las obras enviadas pero también apareció un pequeño dilema: Los cuentos de Jose Antonio Cotrina eran demasiado largos - por la estructura de la revista- . Si se colocaban en un número normal de Catarsi, prácticamente no cabía nada más. No queríamos perder pero la oportunidad de publicar cuentos de tanta calidad así que la solución fue adaptarnos al autor y crear un número especial para dar cabida a sus relatos. Un hecho que puede crear tranquilamente precedentes.
 
De esta manera la revista Catarsi se va reinventando y adaptando los contenidos que puede ofrecer. Así pues, este cuarto número salió a la calle durante la entrega de los últimos Premis Ictineu y se trata de un especial dedicado a la obra de Jose Antonio Cotrina, una autor consolidado dentro del panorama español pero que nunca antes había sido traducido al catalán. De esta manera la revista Catarsi mata dos pájaros de un tiro: por un lado ofrece dos relatos excelentes de carácter fantástico para que el lector pueda disfrutar y por otro lado posibilita otra de las metas que persigue la revista: dar a conocer a autores foráneos a lectores en catalán, normalizar el hecho de poder seguir en nuestra lengua a todo tipo de autores integrados en la corriente literaria fantástica.

El presente volumen se inicia con el plato fuerte, posiblemente uno de los mejores cuentos - si no el mejor-que han pasado por la revista: "Entre linies" (Entre líneas), un cuento ya publicado hace años en castellano que nos acerca a conocimientos ocultos y nos abre los ojos a mundos escondidos. Alexandre es un joven estudiante con la vida más que arreglada que un día se equivoca de puerta en la universidad y queda matriculado automáticamente en una extraña asignatura: "Técnicas de lectura avanzada". La meta principal que le encomienda su enigmático profesor es que debe aprender a leer los libros entre líneas. Cotrina escribe en este cuento una verdadera obra maestra. Destaca su buen ritmo y su fantástica trama argumental. Excelente

El segundo cuento publicado del autor vasco es "La nena morta" (la niña muerta), otra relato de gran altura, este más oscuro, casi siniestro, pero también entrañable. La trama gira alrededor del misterioso caso de una niña muerta al nacer que una vez enterrada no deja descansar a su madre ni al vigilante del cementerio. Un relato a veces duro que destila tristeza, narrado de forma pausada, sin prisas y con un estilo más poético y elegante.

Para complementar los dos relatos, Sergi Viciana añade más valor al presente número con una entrevista y un pequeño ensayo sobre José Antonio Cotrina. La primera profundiza en la obra del autor, especialmente en su presente trabajo, la trilogía de El ciclo de la luna roja, del que ya hay dos de los volúmenes publicados. El ensayo Jose Antonio Cotrina, el fosc senyor dels adjectius realza la capacidad del autor para escribir género oscuro y crear ambientes inquietantes.

Por mi parte soy uno más de los lectores que a buen seguro se sorprenderán leyendo a este autor pues aún no había leído nada de Cotrina. Tengo desde hace años pendiente una novela suya, Las Fuentes Perdidas y parte de la trilogía que tan buenas críticas está recibiendo, El ciclo de la luna roja, pero después de probar su obra con estos dos cuentos tendré que revisar las prioridades de mi pila de pendientes.