¿SUEÑAN LOS ANDROIDES CON OVEJAS ELÉCTRICAS?
Do androids dreams of electric sheep?
(1980)

Phillip K. Dick

Editorial:
Edhasa (1992)

Col.lecció:
Pocket Edhasa

Núm: 95

Pàgines: 196

Altres edicions:

CATALÀ:
2001 Proa. les eines, 16

1993 Edhasa. Clàssics moderns

1989 Pleniluni. 2001, 23

CASTELLÀ:
2001, 2003, 2006 Edhasa. Pocket
Edhasa

2004 Círculo de lectores

2005 Planeta De Agostini. Biblioteca de ciencia ficción

2002 Mediasat. Las mejores novelas de la literatura universal contemporánea, 46

2001 Planeta De Agostini. Obras maestras de la ciencia ficción

2000 Edhasa

1981, 1982, 1986 Edhasa. nebulae, 53

1986 Orbis. Biblioteca de ciencia ficción, 80

Potser la novel.la més coneguda de Dick, encara que no precisament per la seva qualitat si no per la pel.lícula Blade Runner de Ridley Scott, basada en aquesta. Aquí tenim un d'aquells pocs exemples en que la pel.lícula acaba superant -i de molt- a la novel.la.

Ens trobem davant una decadent història post-nuclear que ens narra de manera contundent i depresiva la situació de la Terra després de la Guerra. L'argument barreja als éssers human i als androides (replicants) i a llurs sentiments.

La idea és bona, però l'autor no s'hi ha esmerssat massa o és que no ens ha sabut definir bé la línia argumental. La qüestió és que la bona idea queda en això. Sovint, la novel.la és confosa i no saps de què parla. L'acció és massa ràpida, i trobem alguns diàlegs un pèl incoherents.

A més, (no sé si això és cosa de l'editor) però no es fan diferències alhora d'expressar el pensament i tot plegat queda més confós. Per cert, poca cosa a veure amb la famosa pel.lícula.

Una curiositat: Phillip K. Dick va morir mesos després que aparegués la pel.licula als cinemes (1982), amb lo que començaria a fer-se famós després de mort, potser per aquest motiu a Dick li dien el "Van Gogh" de la CF.